How should I have reacted to this? ?

I would have given him a good slapping -- which is exactly what the girl in question should have done =) A kick in the is unwarranted in this case ...