How can I improve my diet?

You basically have the right idea with what you eat and exercising. My only concern is that you are not eating enough. Try adding some healthy fats into the diet like nuts, seeds as well as more healthy grains. Are you a vegetarian? I'd say you are doing good except eat more and add variety.